Redirecting to Many-to-many relationships with data attached in NHibernate.