Redirecting to NHibernate white space, or "How to make give your error messages good gestalt.